keep a stiff upper lip
/kiːp ə ˈstɪf ˈʌpər ˈlɪp/
giữ vẻ mặt thản nhiên / kiên cường (không tỏ ra sợ hãi hay đau khổ)
Theo truyền thống liên quan đến văn hóa Anh, nghĩa là luôn kiên định và không biểu lộ cảm xúc trước nghịch cảnh.
Even when he lost his job, he managed to keep a stiff upper lip.
Ngay cả khi mất việc, anh ấy vẫn cố gắng giữ thái độ kiên cường.
She was taught from a young age to keep a stiff upper lip in public.
Cô ấy được dạy từ nhỏ là phải luôn tỏ ra bình tĩnh trước công chúng.
He kept a stiff upper lip during the entire funeral service.
Anh ấy đã không để lộ cảm xúc suốt buổi tang lễ.