keep a tight rein on
/kip ə taɪt reɪn ɑn/
Kiểm soát chặt chẽ, quản lý nghiêm ngặt
Sử dụng hình ảnh 'dây cương' ngựa để mô tả việc quản lý hoặc giám sát chặt chẽ.
The government is keeping a tight rein on public spending this year.
Chính phủ đang kiểm soát chặt chẽ chi tiêu công trong năm nay.
You need to keep a tight rein on your emotions during the negotiation.
Bạn cần phải kiểm soát chặt chẽ cảm xúc của mình trong suốt buổi đàm phán.
Her parents keep a tight rein on her social life, even though she is already twenty.
Bố mẹ cô ấy quản lý nghiêm ngặt đời sống xã hội của cô, mặc dù cô ấy đã hai mươi tuổi.