keep a weather eye on
/kip ə ˈwɛðər aɪ ɑn/
theo dõi sát sao, để mắt tới
Có nguồn gốc từ việc các thủy thủ quan sát bầu trời để theo dõi sự thay đổi của thời tiết; hiện nay có nghĩa là luôn cảnh giác trước những thay đổi hoặc vấn đề tiềm ẩn.
The government is keeping a weather eye on the inflation rate.
Chính phủ đang theo dõi sát sao tỷ lệ lạm phát.
You should keep a weather eye on the kids while they are playing near the pool.
Bạn nên để mắt tới bọn trẻ khi chúng đang chơi gần hồ bơi.
Investors are keeping a weather eye on the stock market fluctuations.
Các nhà đầu tư đang quan sát kỹ lưỡng những biến động của thị trường chứng khoán.