keep ear to the ground

lắng nghe ngóng tin tức, theo dõi sát sao tình hình

• Our agent in London is keeping his ear to the ground for any job openings.

  Đại lý của chúng tôi ở London đang nghe ngóng tin tức về bất kỳ vị trí tuyển dụng nào.

• It's important to keep your ear to the ground to know what the customers want.

  Việc theo dõi sát sao tình hình là rất quan trọng để biết khách hàng muốn gì.

• I'll have my ear to the ground regarding the upcoming merger.

  Tôi sẽ theo dõi sát sao thông tin về vụ sáp nhập sắp tới.