keep one's cards close to one's chest
/kip wʌnz kɑrdz kloʊs tə wʌnz tʃɛst/
Kín tiếng, giữ bí mật về kế hoạch của mình
Ẩn dụ từ các trò chơi bài như poker, nơi người chơi giấu bài của mình.
The CEO is keeping his cards close to his chest regarding the merger.
Giám đốc điều hành đang giữ kín bí mật về vụ sáp nhập.
In negotiations, it is often wise to play your cards close to your chest.
Trong đàm phán, thường khôn ngoan nhất là nên kín tiếng.
She won't tell anyone who she's voting for; she keeps her cards close to her chest.
Cô ấy sẽ không nói cho ai biết cô ấy bầu cho ai; cô ấy rất kín kẽ.