keep your cards close to your chest

Giữ kín ý đồ, không để lộ kế hoạch

• He's very private and always keeps his cards close to his chest regarding his finances.

  Anh ấy rất kín tiếng và luôn giữ kín ý đồ liên quan đến tài chính của mình.

• During the merger talks, both CEOs held their cards close to their chests.

  Trong các cuộc đàm phán sáp nhập, cả hai CEO đều không để lộ kế hoạch của mình.

• It is safer to play your cards close to your chest until the contract is signed.

  Tốt hơn là nên giữ kín ý định cho đến khi hợp đồng được ký kết.