keep your ear to the ground
/kip jʊr ɪr tə ðə ɡraʊnd/
nghe ngóng tình hình; theo sát diễn biến
Giữ cảnh giác và nắm bắt thông tin về các tin đồn hoặc xu hướng sắp tới.
Keep your ear to the ground for any news about the promotion.
Hãy nghe ngóng tình hình xem có tin tức gì về việc thăng chức không nhé.
The journalist kept his ear to the ground to catch the latest political scandals.
Tay nhà báo luôn theo sát diễn biến để nắm bắt những vụ bê bối chính trị mới nhất.
I'm keeping my ear to the ground for any job openings in the tech sector.
Tôi đang nghe ngóng xem có vị trí nào đang tuyển dụng trong lĩnh vực công nghệ không.