keep your trap shut
/kiːp jʊr træp ʃʌt/
ngậm miệng lại / giữ mồm giữ miệng
'Trap' là tiếng lóng của miệng. Thành ngữ này thường được dùng trong các ngữ cảnh thân mật hoặc hung hăng.
If you want to stay out of trouble with the boss, you'd better keep your trap shut.
Nếu bạn muốn tránh rắc rối với sếp, tốt nhất bạn nên ngậm miệng lại.
He was told to keep his trap shut about the surprise party.
Anh ấy được bảo phải giữ kín miệng về bữa tiệc bất ngờ.
I told him to keep his trap shut before he said something he would regret.
Tôi bảo anh ta ngậm miệng lại trước khi anh ta nói điều gì đó khiến mình hối hận.