kick up a stink
/ˈkɪk ˈʌp ə ˈstɪŋk/
làm ầm ĩ lên, phản ứng gay gắt, gây chuyện.
Thành ngữ này được dùng khi ai đó phản đối hoặc phàn nàn công khai một cách mạnh mẽ về một tình huống mà họ thấy không thể chấp nhận được, thường là để ép buộc sự thay đổi.
She really kicked up a stink when she found out her flight had been cancelled without notice.
Cô ấy thực sự đã làm ầm ĩ lên khi biết chuyến bay của mình bị hủy mà không được thông báo.
If they don't give us a full refund, we should raise a stink.
Nếu họ không hoàn tiền đầy đủ cho chúng ta, chúng ta nên phản ứng gay gắt.
I don't want to cause a stink, but this hotel room is absolutely filthy.
Tôi không muốn gây chuyện, nhưng phòng khách sạn này thực sự rất bẩn.