kill two birds with one stone
/kɪl tu bɜrdz wɪð wʌn stoʊn/
một mũi tên trúng hai đích, một công đôi việc
Nhấn mạnh vào tính hiệu quả và đạt được nhiều mục tiêu cùng lúc.
I can drop you off at work on my way to the gym and kill two birds with one stone.
Tôi có thể thả bạn ở chỗ làm trên đường đến phòng gym, thật là một mũi tên trúng hai đích.
Cycling to school kills two birds with one stone: I get exercise and save money.
Đạp xe đến trường là việc nhất cử lưỡng tiện: tôi vừa được tập thể dục vừa tiết kiệm tiền.
By cooking a big meal on Sunday, she kills two birds with one stone by having leftovers for Monday.
Bằng cách nấu một bữa lớn vào Chủ nhật, cô ấy đạt được hai mục đích là có luôn đồ ăn thừa cho thứ Hai.