kiss ass
/kɪs æs/
Nịnh bợ, nịnh hót
Một cách diễn đạt lóng và thô tục dùng để chỉ trích ai đó quá mực khen ngợi hoặc chiều chuộng sếp hoặc giáo viên để trục lợi.
He's always kissing ass just to get a better performance review.
Anh ta lúc nào cũng nịnh hót chỉ để có được bản đánh giá năng lực tốt hơn.
Stop kissing ass and try to earn your promotion through hard work.
Ngưng nịnh bợ đi và hãy cố gắng thăng tiến bằng chính sự chăm chỉ của mình.
Nobody likes the student who spends all their time kissing ass to the professor.
Chẳng ai thích cái kiểu sinh viên suốt ngày chỉ biết nịnh nọt giáo sư cả.