kiss something goodbye
/kɪs ˈsʌm.θɪŋ ɡʊd.ˈbaɪ/
Chấp nhận mất cái gì đó / Coi như xong
Dùng khi một thứ gì đó mong muốn sắp bị mất đi hoặc thất bại, và không có cách nào lấy lại được.
If you don't sign the contract now, you can kiss that deal goodbye.
Nếu bạn không ký hợp đồng bây giờ, bạn có thể coi như mất thỏa thuận đó rồi.
I forgot to lock my bike, so I can probably kiss it goodbye.
Tôi quên khóa xe đạp rồi, nên chắc là phải tạm biệt nó thôi.
You can kiss your weekend goodbye if we don't finish this report.
Coi như mất tiêu ngày cuối tuần nếu chúng ta không hoàn thành báo cáo này.