knock some sense into someone

Làm cho ai đó tỉnh ngộ / Giúp ai đó suy nghĩ sáng suốt hơn

• I hope this failure will knock some sense into him.

  Tôi hy vọng sự thất bại này sẽ làm anh ta tỉnh ngộ.

• Her parents tried to knock some sense into her about her spending habits.

  Bố mẹ cô ấy đã cố gắng giúp cô ấy tỉnh ngộ về thói quen chi tiêu của mình.

• It's time someone knocked some sense into that boy.

  Đã đến lúc ai đó cần dạy cho thằng bé đó một bài học để nó tỉnh táo lại.