knock someone's socks off

Làm ai đó kinh ngạc / Ấn tượng cực mạnh

• The special effects in that movie will knock your socks off.

  Hiệu ứng kỹ xảo trong bộ phim đó sẽ làm bạn kinh ngạc.

• She knocked their socks off with her incredible singing voice.

  Cô ấy đã làm họ ấn tượng cực mạnh bằng giọng hát tuyệt vời của mình.

• Wait until you try this chocolate cake; it'll knock your socks off!

  Đợi đến khi bạn thử món bánh socola này đi; nó sẽ khiến bạn sướng mê ly!