knock someone into a cocked hat
/nɑk ˈsʌmˌwʌn ˈɪntu ə kɑkt hæt/
vượt xa; bỏ xa; tốt hơn hẳn ai/cái gì
Làm lu mờ hoặc đánh bại ai đó/cái gì đó một cách thuyết phục.
Their new smartphone knocks the competition into a cocked hat.
Chiếc điện thoại thông minh mới của họ vượt xa các đối thủ cạnh tranh.
This homemade apple pie knocks the store-bought ones into a cocked hat.
Món bánh táo tự làm này ngon hơn hẳn mấy thứ mua ở cửa hàng.
Her latest performance knocked all her previous ones into a cocked hat.
Màn trình diễn mới nhất của cô ấy bỏ xa tất cả những lần trước đó.