knock someone into shape
/nɑːk ˈsʌm.wʌn ˈɪn.tuː ʃeɪp/
rèn giũa, huấn luyện ai đó vào khuôn khổ
Cũng có thể dùng với 'get' hoặc 'lick'. Nó ám chỉ một quá trình cải thiện nghiêm ngặt hoặc mạnh mẽ.
The coach promised to knock the team into shape before the finals.
Huấn luyện viên hứa sẽ rèn giũa đội bóng vào khuôn khổ trước trận chung kết.
She needs someone to lick her into shape regarding her work habits.
Cô ấy cần ai đó rèn giũa mình về thói quen làm việc.
The drill sergeant's job is to knock new recruits into shape.
Nhiệm vụ của trung sĩ huấn luyện là đưa các tân binh vào kỷ luật.