knock/talk some sense into
/nɑk sʌm sɛns ˈɪntu/
Làm cho ai đó tỉnh ngộ/hiểu ra lẽ phải
Dùng lý lẽ hoặc lời nói cứng rắn để khiến ai đó nhận ra họ đang hành động ngớ ngẩn.
I hope a few days in jail will knock some sense into him.
Tôi hy vọng vài ngày trong tù sẽ làm cho anh ta tỉnh ngộ.
She tried to talk some sense into her brother before he made a huge mistake.
Cô ấy đã cố gắng khuyên nhủ em trai mình trước khi cậu ấy phạm phải một sai lầm lớn.
It's nearly impossible to knock some sense into someone who refuses to listen.
Gần như không thể làm cho một người từ chối lắng nghe hiểu ra lẽ phải.