know something like the back of your hand
/noʊ ˈsʌmθɪŋ laɪk ðə bæk əv jɔr hænd/
Biết rõ cái gì đó như lòng bàn tay
Sử dụng hình ảnh bàn tay của chính mình để mô tả sự hiểu biết sâu sắc và chi tiết.
He's lived here all his life, so he knows the city like the back of his hand.
Anh ấy đã sống ở đây cả đời, nên anh ấy biết thành phố này rõ như lòng bàn tay.
I've read this book so many times that I know the plot like the back of my hand.
Tôi đã đọc cuốn sách này nhiều lần đến mức tôi thuộc lòng cốt truyện như lòng bàn tay.
Ask Sarah for directions; she knows this forest like the back of her hand.
Hãy hỏi Sarah chỉ đường; cô ấy biết khu rừng này rõ như lòng bàn tay.