knuckle sandwich
/ˈnʌk.əl ˈsæn.wɪtʃ/
Một cú đấm vào mặt hoặc miệng.
Cách nói thân mật và thường được dùng như một lời đe dọa.
If you don't stop annoying me, you're going to get a knuckle sandwich.
Nếu anh không thôi làm phiền tôi, anh sẽ được nếm một cú đấm vào mặt đấy.
He threatened to give the bully a knuckle sandwich if he didn't apologize.
Anh ấy dọa sẽ tặng cho kẻ bắt nạt một cú đấm nếu hắn không xin lỗi.
The movie ended with the hero delivering a final knuckle sandwich to the villain.
Bộ phim kết thúc với cảnh người hùng tung một cú đấm quyết định vào mặt tên phản diện.