land on your feet
/lænd ɑn jɔr fit/
Mèo lại hoàn mèo; Tai qua nạn khỏi; Gặp may mắn sau khó khăn.
Bắt nguồn từ việc loài mèo hầu như luôn tiếp đất bằng chân khi bị ngã.
He lost his job, but he landed on his feet and found a better one within a week.
Anh ta mất việc, nhưng lại gặp may và tìm được một công việc tốt hơn chỉ trong vòng một tuần.
Don't worry about her; she always lands on her feet.
Đừng lo cho cô ấy; cô ấy lúc nào cũng tai qua nạn khỏi thôi.
The company went bankrupt, but the CEO landed on his feet with a huge severance package.
Công ty phá sản, nhưng vị CEO vẫn êm xuôi với một gói trợ cấp thôi việc khổng lồ.