late in the day
/leɪt ɪn ðə deɪ/
quá muộn màng (để thay đổi kết quả)
Dùng để nói rằng một hành động hoặc nhận thức diễn ra quá muộn trong một quá trình đến mức nó không còn tác động đáng kể nữa.
It's a bit late in the day to start complaining about the contract now.
Bây giờ mà mới bắt đầu phàn nàn về bản hợp đồng thì hơi muộn màng rồi đấy.
They tried to fix the error, but it was too late in the day to save the project.
Họ đã cố gắng sửa lỗi, nhưng đã quá muộn để có thể cứu vãn dự án.
It was very late in the day when the management finally realized their mistake.
Đã là giai đoạn quá muộn khi ban quản lý cuối cùng cũng nhận ra sai lầm của mình.