laugh like a drain
/læf laɪk ə dreɪn/
Cười nắc nẻ, cười hô hố
Một cách diễn đạt trong tiếng Anh Anh, so sánh tiếng cười lớn với tiếng nước chảy ùng ục trong ống cống.
He told a joke that had everyone in the pub laughing like a drain.
Anh ấy kể một câu chuyện đùa khiến mọi người trong quán rượu cười hô hố.
When she saw the clown's silly dance, she began to laugh like a drain.
Khi nhìn thấy điệu nhảy ngớ ngẩn của chú hề, cô ấy bắt đầu cười nắc nẻ.
The children were laughing like a drain at the cartoon.
Lũ trẻ đang cười sảng khoái khi xem phim hoạt hình.