lay a finger on somebody
/leɪ ə ˈfɪŋɡər ɑn ˈsʌmbədi/
đụng đến một sợi tóc của ai
Thường dùng trong câu phủ định hoặc lời đe dọa để chỉ ra rằng không được gây tổn hại thân thể cho ai đó.
If you lay a finger on her, I'll call the police.
Nếu anh đụng đến một sợi tóc của cô ấy, tôi sẽ gọi cảnh sát.
He promised that he would never lay a finger on his children.
Anh ấy hứa rằng sẽ không bao giờ động tay động chân với con cái mình.
No one dared to lay a finger on the king.
Không ai dám chạm vào một sợi lông chân của nhà vua.