lay it on thick
/leɪ ɪt ɑːn θɪk/
Nói quá, tâng bốc quá lời
Cung cấp quá nhiều thứ gì đó như sự nịnh bợ hoặc phàn nàn để gây phản ứng.
He's laying it on thick by calling her the greatest artist of the century.
Anh ấy đang tâng bốc quá lời khi gọi cô ấy là nghệ sĩ vĩ đại nhất thế kỷ.
You don't need to lay it on thick; we already know the situation is bad.
Bạn không cần phải làm quá lên đâu; chúng tôi đều biết tình hình đang tồi tệ rồi.
She really laid it on thick about how much she missed us.
Cô ấy đã nói quá lên về việc cô ấy nhớ chúng tôi đến nhường nào.