lead somebody a merry dance
/liːd ˈsʌmbədi ə ˈmɛri dæns/
khiến ai đó khốn đốn / dắt mũi ai đó
Lừa dối ai đó hoặc giữ họ trong tình trạng không chắc chắn, dẫn đến sự bực bội và nỗ lực vô ích.
The suspect led the police a merry dance for months before being caught.
Nghi phạm đã khiến cảnh sát vất vả trong nhiều tháng trước khi bị bắt.
The insurance company is leading us a merry dance over our claim.
Công ty bảo hiểm đang làm chúng tôi khốn đốn về khoản yêu cầu bồi thường.
He led her a merry dance with his constant lies and excuses.
Anh ta đã làm cô ấy khổ sở với những lời nói dối và biện minh liên tục.