lead somebody by the nose
/liːd ˈsʌmbədi baɪ ðə noʊz/
Dắt mũi ai đó, hoàn toàn kiểm soát ai đó.
Thống trị hoặc kiểm soát hoàn toàn người khác, khiến họ phục tùng.
He's so in love that she can lead him by the nose.
Anh ấy yêu đến mức cô ấy có thể dắt mũi anh ấy một cách dễ dàng.
The public is being led by the nose by the media on this issue.
Công chúng đang bị truyền thông dắt mũi về vấn đề này.
You shouldn't let your business partner lead you by the nose like that.
Bạn không nên để đối tác làm ăn dắt mũi mình như thế.