lead somebody up the garden path

Lừa phỉnh, cho ai đó ăn 'bánh vẽ'

• The salesman led us up the garden path about the car's history.

  Gã bán xe đã lừa chúng tôi về lịch sử của chiếc xe.

• I realized too late that she had been leading me up the garden path.

  Tôi nhận ra quá muộn rằng cô ấy đã lừa dối tôi bấy lâu nay.

• Don't let their marketing slogans lead you up the garden path.

  Đừng để những khẩu hiệu tiếp thị của họ đánh lừa bạn.