lead somebody up/down the garden path
/lid ˈsʌmbədi ʌp ðə ˈɡɑrdən pæθ/
dắt mũi, lừa dối ai đó
Lừa dối ai đó bằng cách đưa cho họ thông tin sai lệch hoặc dẫn dắt họ đến một kết luận sai lầm.
The salesman led us up the garden path regarding the true cost of the car.
Người bán hàng đã dắt mũi chúng tôi về chi phí thực tế của chiếc xe.
I realized he was leading her down the garden path with those empty promises.
Tôi nhận ra anh ta đang lừa dối cô ấy bằng những lời hứa suông đó.
We were led up the garden path by the misleading advertisement.
Chúng tôi đã bị dắt mũi bởi đoạn quảng cáo gây hiểu lầm.