lead someone a (merry) dance

Làm khó ai đó, khiến ai đó vất vả/phiền muộn

• The suspects led the police a merry dance before they were finally caught.

  Các nghi phạm đã khiến cảnh sát vất vả truy đuổi trước khi cuối cùng bị bắt.

• She led him a dance for months before agreeing to go out with him.

  Cô ấy đã làm khó anh ta suốt nhiều tháng trước khi đồng ý đi chơi cùng.

• This computer glitch is leading the IT department a merry dance.

  Lỗi máy tính này đang làm bộ phận CNTT phải đau đầu vất vả.