lead someone by the nose

Dắt mũi ai đó

• He's so in love that he lets her lead him by the nose.

  Anh ấy yêu đến mức để cô ấy dắt mũi hoàn toàn.

• The public felt they were being led by the nose by the media.

  Công chúng cảm thấy họ đang bị truyền thông dắt mũi.

• Don't let that salesman lead you by the nose; check the facts yourself.

  Đừng để tay nhân viên bán hàng đó dắt mũi; hãy tự mình kiểm tra sự thật.