lead up the garden path
/liːd ʌp ðə ˈɡɑrdən pæθ/
lừa dối, dắt mũi, làm cho ai đó tin vào điều sai sự thật
Lừa dối ai đó bằng cách đưa thông tin sai lệch hoặc dẫn dắt họ đến một kết luận sai lầm, thường bắt đầu bằng cách rất hứa hẹn.
The salesman led us up the garden path regarding the true cost of the insurance.
Tên bán hàng đã dắt mũi chúng tôi về chi phí thực sự của khoản bảo hiểm.
She realized too late that her business partner had been leading her down the garden path.
Cô ấy nhận ra quá muộn rằng đối tác kinh doanh đã lừa dối mình bấy lâu nay.
Don't let these vague promises lead you up the garden path.
Đừng để những lời hứa mơ hồ này dắt mũi bạn.