learn the hard way
/lɜrn ðə hɑrd weɪ/
Học được bài học đắt giá, học được bài học xương máu
Gợi ý rằng kiến thức có được thông qua đau khổ hoặc thất bại của cá nhân.
I learned the hard way that you should always back up your computer files.
Tôi đã học được bài học đắt giá rằng bạn nên luôn sao lưu các tệp máy tính của mình.
She had to learn the hard way that not everyone is a true friend.
Cô ấy đã phải học được bài học xương máu rằng không phải ai cũng là bạn thực sự.
Don't learn the hard way—listen to the advice of those with more experience.
Đừng để phải trả giá mới hiểu ra—hãy lắng nghe lời khuyên của những người có kinh nghiệm hơn.