learn the ropes
/lɜrn ðə roʊps/
Nắm bắt công việc, học việc, làm quen với cách thức làm việc
Ban đầu là một thuật ngữ hàng hải đề cập đến việc các thủy thủ học cách điều khiển dây thừng của con tàu.
It will take you a few days to learn the ropes in this office.
Bạn sẽ mất vài ngày để làm quen với cách thức làm việc trong văn phòng này.
He's a quick learner and learned the ropes within his first week.
Anh ấy là một người học nhanh và đã nắm bắt được công việc ngay trong tuần đầu tiên.
The senior technician is helping the apprentice learn the ropes.
Kỹ thuật viên cao cấp đang giúp người học việc học cách làm việc.