leave somebody holding the bag

đổ hết trách nhiệm cho ai; bỏ mặc ai phải gánh vác

• My business partner disappeared and left me holding the bag.

  Đối tác kinh doanh của tôi đã biến mất và để tôi một mình gánh vác mọi nợ nần.

• They all went home and left the intern holding the bag with the remaining work.

  Tất cả bọn họ đều về nhà và bỏ mặc cậu thực tập sinh phải gánh hết phần công việc còn lại.

• I don't want to be left holding the bag if this project fails.

  Tôi không muốn bị bỏ lại để chịu trách nhiệm một mình nếu dự án này thất bại.