leave somebody in the lurch
/liːv ˈsʌmbədi ɪn ðə lɜːrtʃ/
bỏ mặc ai đó trong lúc khó khăn, bỏ rơi ai đó giữa chừng
Bỏ rơi một người đang trong tình cảnh khó khăn, hoặc ngay lúc họ đang rất cần sự giúp đỡ của bạn.
I cannot believe he resigned and left us in the lurch during our busiest season.
Tôi không thể tin được anh ta lại từ chức và bỏ mặc chúng tôi lúc khó khăn trong mùa bận rộn nhất.
She promised to help me move, but she left me in the lurch at the last minute.
Cô ấy hứa sẽ giúp tôi chuyển nhà, nhưng cô ấy đã bỏ rơi tôi giữa chừng vào phút chót.
If you do not finish your part of the report, you will leave the whole team in the lurch.
Nếu bạn không hoàn thành phần báo cáo của mình, bạn sẽ bỏ mặc cả đội trong lúc khó khăn.