leave somebody to their own devices
/liːv ˈsʌm.bɑː.di tuː ðer oʊn dɪˈvaɪ.sɪz/
để mặc ai đó tự xoay xở hoặc tự quyết định mình muốn làm gì
Thành ngữ này gợi ý rằng một người được trao sự tự do để hành động độc lập, thường là vì không có ai giám sát hoặc hướng dẫn họ phải làm gì.
With the babysitter gone, the kids were left to their own devices.
Khi người trông trẻ đi rồi, lũ trẻ bị bỏ mặc để tự xoay xở.
The manager left her team to their own devices to see how they would handle the crisis.
Người quản lý để mặc đội của cô ấy tự quyết định để xem họ sẽ xử lý cuộc khủng hoảng như thế nào.
Left to my own devices, I probably would have spent the whole weekend playing games.
Nếu bị bỏ mặc để tự lo, tôi có lẽ đã dành cả cuối tuần để chơi game.