leave someone for dead
/liːv ˈsʌm.wʌn fɔːr ded/
Bỏ mặc ai đó cho đến chết; bỏ xa ai đó
Có thể dùng theo nghĩa đen (bỏ mặc người đang hấp hối) hoặc nghĩa bóng (vượt xa ai đó dễ dàng trong một cuộc đua).
The attackers robbed him and left him for dead in the alley.
Những kẻ tấn công đã cướp của và bỏ mặc anh ta cho đến chết trong con hẻm.
In the final sprint, the champion left the other runners for dead.
Trong đợt nước rút cuối cùng, nhà vô địch đã bỏ xa các vận động viên khác.
They found the hiker who had been left for dead after the avalanche.
Họ đã tìm thấy người leo núi bị bỏ mặc vì tưởng đã chết sau vụ lở tuyết.