leave someone in the lurch

Bỏ rơi ai trong lúc khó khăn/hoạn nạn

• He quit the job just before the deadline, leaving his team in the lurch.

  Anh ấy nghỉ việc ngay trước thời hạn, bỏ mặc nhóm của mình trong tình cảnh khó khăn.

• I'm sorry to leave you in the lurch, but I have a family emergency.

  Tôi xin lỗi vì phải bỏ mặc bạn lúc này, nhưng tôi có việc gia đình khẩn cấp.

• She promised to help me move, but she left me in the lurch.

  Cô ấy đã hứa giúp tôi chuyển nhà, nhưng rồi lại bỏ rơi tôi giữa chừng.