lend an ear
/lend æn ɪr/
Lắng nghe chân thành
Ngụ ý việc lắng nghe với sự thấu cảm đối với những vấn đề hoặc lo lắng của ai đó.
She is a great friend who is always ready to lend an ear.
Cô ấy là một người bạn tuyệt vời, người luôn sẵn sàng lắng nghe chân thành.
If you need to vent about your boss, I can lend an ear.
Nếu bạn cần xả giận về sếp của mình, tôi có thể lắng nghe.
The counselor lent a sympathetic ear to the grieving student.
Người cố vấn đã lắng nghe một cách đầy cảm thông với người học sinh đang đau buồn.