let something slide
/let ˈsʌm.θɪŋ slaɪd/
Lờ đi, bỏ qua, để mặc kệ
Dùng khi bạn quyết định không trách phạt ai đó vì một lỗi lầm hoặc khi bạn không chăm lo cho các trách nhiệm của mình.
I'll let it slide this time, but make sure you arrive on time tomorrow.
Tôi sẽ bỏ qua lần này, nhưng hãy đảm bảo ngày mai bạn đến đúng giờ.
You've been letting your housework slide lately.
Dạo này bạn đang để mặc kệ việc nhà đấy.
The teacher let the minor spelling errors slide to encourage the students.
Giáo viên đã lờ đi những lỗi chính tả nhỏ để khuyến khích học sinh.