like a bat out of hell
/laɪk ə bæt aʊt əv hɛl/
Rất nhanh, chạy thục mạng.
Dùng để mô tả ai đó hoặc cái gì đó di chuyển với tốc độ cao, thường là theo cách hoảng loạn.
When he saw the spider, he ran out of the room like a bat out of hell.
Khi nhìn thấy con nhện, anh ta chạy ra khỏi phòng như bị ma đuổi.
The motorcycle sped down the highway like a bat out of hell.
Chiếc xe máy lao nhanh thục mạng trên đường cao tốc.
She realized she was late and left the house like a bat out of hell.
Cô ấy nhận ra mình đã muộn và lao ra khỏi nhà nhanh như một cơn gió.