like a broken record
/laɪk ə broʊkən rɛkɚd/
như một cái đĩa hỏng (lặp đi lặp lại gây khó chịu)
Tham chiếu đến một chiếc đĩa than bị trầy xước khiến một đoạn nhạc cứ lặp đi lặp lại vô tận.
I feel like a broken record, but you really need to start saving money.
Tôi cảm thấy mình như một bản nhạc cũ, nhưng bạn thực sự cần bắt đầu tiết kiệm tiền.
She’s like a broken record when it comes to complaining about her boss.
Cô ấy nhai đi nhai lại mãi chuyện phàn nàn về sếp của mình.
My teacher sounds like a broken record telling us to stay quiet.
Giáo viên của tôi nghe như một cái máy nói đi nói lại việc bảo chúng tôi giữ trật tự.