like a cat that’s got the cream
/laɪk ə kæt ðæts ɡɑt ðə krim/
rất hài lòng với bản thân, tỏ ra đắc ý
Thành ngữ này mô tả một người trông cực kỳ hài lòng, tự hào hoặc đắc ý vì một điều tốt đẹp mà họ đã đạt được hoặc có được.
After winning the award, he looked like a cat that's got the cream.
Sau khi giành giải thưởng, anh ấy trông rất đắc ý.
She walked into the room smiling like a cat that's got the cream.
Cô ấy bước vào phòng mỉm cười một cách đầy mãn nguyện.
When he secured the deal, he was like a cat that's got the cream.
Khi anh ấy chốt được thỏa thuận, anh ấy trông hớn hở như vớ được vàng.