like a dog with a bone
/laɪk ə dɔɡ wɪð ə boʊn/
lỳ lợm / quyết tâm không bỏ cuộc
Mô tả người cứ tiếp tục nói về hoặc giải quyết điều gì đó một cách kiên trì, đôi khi gây khó chịu.
Once he starts an argument, he's like a dog with a bone.
Một khi anh ta bắt đầu tranh luận, anh ta lỳ lợm không chịu thôi.
The detective was like a dog with a bone until he solved the case.
Thám tử đã vô cùng kiên trì cho đến khi phá được vụ án.
She won't stop asking questions; she's like a dog with a bone.
Cô ấy sẽ không ngừng đặt câu hỏi đâu; cô ấy dai như đỉa vậy.