like a maniac
/laɪk ə ˈmeɪniˌæk/
một cách điên cuồng / như một kẻ điên
Phép so sánh này được dùng để nhấn mạnh rằng ai đó đang thực hiện một hành động với năng lượng dữ dội, tốc độ quá mức hoặc hoàn toàn thiếu thận trọng.
He was driving like a maniac down the narrow street, nearly hitting a parked car.
Anh ta đã lái xe như một kẻ điên trên con phố hẹp, suýt chút nữa là đâm vào một chiếc xe đang đỗ.
We worked like maniacs all night to ensure the project was finished on time.
Chúng tôi đã làm việc một cách điên cuồng suốt đêm để đảm bảo dự án được hoàn thành đúng hạn.
The children were running around the playground like maniacs during recess.
Lũ trẻ chạy quanh sân chơi như những kẻ điên trong giờ giải lao.