like a stuck record
/laɪk ə stʌk ˈrɛkərd/
Cứ lặp đi lặp lại như một cái đĩa bị xước (gây khó chịu).
So sánh một người với một chiếc đĩa hát bị hỏng, bị vấp và lặp lại cùng một đoạn nhạc.
He keeps complaining about his boss like a stuck record.
Anh ta cứ phàn nàn về sếp mình mãi như một cái đĩa bị xước vậy.
I know I sound like a stuck record, but you really need to save money.
Mẹ biết là mẹ nói đi nói lại phát chán, nhưng con thực sự cần phải tiết kiệm tiền.
Stop repeating yourself; you're like a stuck record!
Đừng lặp lại nữa; cậu cứ như cái máy nói ấy!