like blazes

rất nhanh, cực kỳ chăm chỉ, dữ dội

• We ran like blazes to catch the last train.

  Chúng tôi đã chạy rất nhanh để kịp chuyến tàu cuối cùng.

• My heart was thumping like blazes after the race.

  Tim tôi đập rất mạnh sau cuộc đua.

• They worked like blazes to finish the report on time.

  Họ đã làm việc cực kỳ chăm chỉ để hoàn thành báo cáo đúng hạn.