like father, like son
/laɪk ˈfɑː.ðɚ laɪk sʌn/
cha nào con nấy
Một câu tục ngữ phổ biến ngụ ý rằng con cái (đặc biệt là con trai) thường thừa hưởng thói quen, ngoại hình hoặc tính khí của cha mẹ.
John is just as talented at music as his dad; like father, like son.
John cũng tài năng âm nhạc y hệt bố mình; đúng là cha nào con nấy.
He has his father's temper; like father, like son.
Anh ấy có tính khí nóng nảy giống bố; cha nào con nấy.
Both of them love hiking every weekend; like father, like son, I suppose.
Cả hai đều thích đi leo núi mỗi cuối tuần; tôi đoán đúng là cha nào con nấy.