like it or lump it
/laɪk ɪt ɔːr lʌmp ɪt/
dù thích hay không cũng phải chấp nhận
Cách nói thân mật thường dùng khi một quyết định là cuối cùng và không thể thương lượng.
The price has gone up, and you can like it or lump it.
Giá đã tăng rồi, bạn có thích hay không thì cũng phải chịu thôi.
This is the only way we can do it, so like it or lump it.
Đây là cách duy nhất chúng ta có thể làm, nên không thích cũng phải chấp nhận thôi.
Like it or lump it, we have to move next month.
Muốn hay không thì chúng ta cũng phải chuyển nhà vào tháng tới.