like the cat that swallowed the canary
/laɪk ðə kæt ðæt ˈswɑloʊd ðə kəˈnɛri/
Vẻ mặt đắc ý, tự mãn
Dùng để mô tả một người trông có vẻ tự mãn hoặc hài lòng sau khi đạt được điều gì đó hoặc biết điều gì đó mà người khác không biết.
After getting the promotion, she walked around like the cat that swallowed the canary.
Sau khi được thăng chức, cô ấy đi loanh quanh với vẻ mặt cực kỳ đắc ý.
He has a smile like the cat that swallowed the canary; he must have good news.
Anh ấy cười trông rất đắc thắng; chắc hẳn anh ấy có tin vui.
She looked like the cat that ate the canary when she revealed she knew the secret.
Cô ấy trông rất tự mãn khi tiết lộ rằng mình đã biết bí mật đó.